「ザ・シールド」

ＡＸＮ。またアタマ見忘れた。不協和音。ヴィクの早期退職を見込んでつれてこられた新入り、早期退職を回避するためヴィクは「マジメに」仕事に精を出す・・・それに噛み付くシェーン、ヒスパニック新入り婦人警官は退場？アセベタがまた難題を持ち込む・・・・。ラスト、ストレスが爆発し大暴れするヴィクが怖い。